המשורר והמתרגם שמעון בוזגלו אף פעם לא היסס לתקוף את הממסד הספרותי ולומר את דעתו • על השפה העברית המליצית בתרגומי הקלאסיקות ("אני לא מתרגם עבור האקדמיה ללשון; כשקוראים שייקספיר במקור מגלים שהשפה שלו נעה בין הממוצע לנמוך")
מסע אל לב הפחד - אריק אמבלר
המלכה מיפו: ג'יטה מונטה לא לוקחת שבויים - תיאטרון - הארץ